🛒 Compras no Supermercado e o Jantar Especial — Guia Prático de Artigos e Determinantes
E aí, pessoal! Quem nunca foi ao supermercado com uma lista certinha e acabou se distraindo com dezenas de ofertas nas prateleiras?
Nesta história, acompanhamos o Lucas (sempre organizado e focado no orçamento) e o Bruno (impulsivo e pronto para encher o carrinho) em uma missão gastronômica: comprar todos os ingredientes para um jantar especial sem estourar o orçamento. Para garantir o melhor aprendizado, lembre-se de assistir ao vídeo pelo menos 3 vezes para fixar a pronúncia e o uso natural de cada palavra.
Abaixo, você confere a leitura fracionada do texto com foco total em Artigos e Determinantes.
📖 A História: Compras e o Jantar Especial (Leitura Fracionada)
Welcome back to ‘the’ channel, ‘a’ place to learn real English! Bem-vindos de volta ao ‘canal’, ‘um’ lugar para aprender inglês real!
Watch ‘this’ video at least three times to master ‘every’ single detail. Assista a ‘este’ vídeo pelo menos três vezes para dominar ‘cada’ detalhe.
Today, Lucas and Bruno are shopping at ‘a’ big supermarket for ‘a’ special dinner. Hoje, Lucas e Bruno estão comprando em ‘um’ grande supermercado para ‘um’ jantar especial.
Check ‘the’ blog link in ‘the’ description below for ‘the’ full study guide! Confira ‘o’ link do blog na ‘descrição’ abaixo para ‘o’ guia de estudo completo!
Now, let us enter ‘the’ brightly lit store and start ‘the’ story. Agora, vamos entrar na ‘loja’ iluminada e começar ‘a’ história.
Lucas was standing at ‘the’ entrance holding ‘a’ small notepad. Lucas estava parado na ‘entrada’ segurando ‘um’ pequeno bloco de notas.
His impulsive friend Bruno was pushing ‘a’ large shopping cart. Seu amigo impulsivo Bruno estava empurrando ‘um’ carrinho de compras grande.
“We need ‘a’ cart, ‘an’ apple, and ‘the’ fresh pasta on ‘that’ top shelf.” “Nós precisamos de ‘um’ carrinho, ‘uma’ maçã e ‘a’ massa fresca ‘daquela’ prateleira do topo.”
“Look at ‘those’ snacks on ‘the’ shelf! Should we grab ‘some’ chips?” “Olhe para ‘aqueles’ petiscos na ‘prateleira’! Deveríamos pegar ‘uns’ salgadinhos?”
“Do we have ‘any’ milk left at home, or should we buy ‘some’?” “Nós temos ‘algum’ leite sobrando em casa, ou deveríamos comprar ‘um pouco’?”
“I think we need ‘a little’ milk for ‘the’ sauce.” “Eu acho que precisamos de ‘um pouco de’ leite para ‘o’ molho.”
“‘Every’ recipe requires ‘the’ right ingredients,” “‘Cada’ receita exige ‘os’ ingredientes certos,”
“so ‘a’ simple mistake can ruin ‘the’ whole dinner.” “então ‘um’ erro simples pode arruinar ‘o’ jantar inteiro.”
Lucas carefully checked ‘each’ item on ‘the’ paper list. Lucas checou cuidadosamente ‘cada’ item na ‘lista’ de papel.
They walked into ‘the’ aisle with ‘the’ grains and cereals. Eles caminharam para ‘o’ corredor com ‘os’ grãos e cereais.
Bruno picked up two boxes of cereal to inspect ‘the’ prices. Bruno pegou duas caixas de cereal para inspecionar ‘os’ preços.
“‘This’ box of cereal is cheaper than ‘that’ one,” “‘Esta’ caixa de cereal é mais barata do que ‘aquela’,”
“but ‘both’ options look good.” “mas ‘ambas as’ opções parecem boas.”
“‘Neither’ brand contains added sugar, which is great!” “‘Nenhuma das duas’ marcas contém açúcar adicionado, o que é ótimo!”
“‘Each’ package has ‘a’ discount tag,” “‘Cada’ pacote tem ‘uma’ etiqueta de desconto,”
“so ‘these’ organic products and ‘those’ fruits are on sale today.” “então ‘estes’ produtos orgânicos e ‘aquelas’ frutas estão em promoção hoje.”
Lucas compared ‘the’ labels while Bruno put ‘a few’ extra boxes into ‘the’ cart. Lucas comparou ‘os’ rótulos enquanto Bruno colocava ‘algumas’ caixas extras no ‘carrinho’.
“We cannot buy ‘every’ snack in ‘the’ aisle, Bruno!” “Nós não podemos comprar ‘todo’ petisco no ‘corredor’, Bruno!”
Near ‘the’ checkout counters, Lucas opened his wallet. Perto dos ‘caixas’, Lucas abriu sua carteira.
Bruno started counting ‘all’ ‘the’ items inside ‘the’ cart. Bruno começou a contar ‘todos’ ‘os’ itens dentro do ‘carrinho’.
“How ‘much’ money do we have, and how ‘many’ items are in ‘the’ cart?” “Quanto (‘muito’) dinheiro nós temos, e quantos (‘muitos’) itens estão no ‘carrinho’?”
“We only have ‘a few’ coins and ‘a little’ extra cash left.” “Nós temos apenas ‘algumas’ moedas e ‘um pouco de’ dinheiro extra sobrando.”
“‘All’ products must fit ‘the’ budget,” “‘Todos os’ produtos devem caber no ‘orçamento’,”
“so we cannot choose ‘another’ expensive product.” “então não podemos escolher ‘outro’ produto caro.”
There was ‘no’ room for luxury items on ‘this’ tight budget. Não havia ‘nenhum’ espaço para itens de luxo ‘neste’ orçamento apertado.
“We have ‘no’ extra cash for ‘that’ fancy wine today.” “Nós temos ‘nenhum’ dinheiro extra para ‘aquele’ vinho chique hoje.”
At ‘the’ main checkout counter, ‘the’ cashier scanned ‘the’ items quickly. No ‘caixa’ principal, ‘a’ caixeira escaneou ‘os’ itens rapidamente.
“Did you find ‘every’ item without ‘any’ problem today?” “Você encontrou ‘cada’ item sem ‘nenhum’ problema hoje?”
“Yes, ‘the’ service was great with ‘no’ delay at ‘all’!” “Sim, ‘o’ serviço foi ótimo com ‘nenhum’ atraso de ‘forma alguma’!”
‘The’ cashier scanned ‘every’ single item with ‘no’ delay. ‘A’ caixeira escaneou ‘cada’ um dos itens sem ‘nenhum’ atraso.
‘Another’ worker helped us pack ‘the’ bags quickly. ‘Outro’ funcionário nos ajudou a empacotar ‘as’ sacolas rapidamente.
There was ‘no’ problem with ‘the’ payment, Não houve ‘nenhum’ problema com ‘o’ pagamento,
and ‘both’ friends walked out of ‘the’ store with ‘a’ complete meal for ‘an’ unforgettable night. e ‘ambos os’ amigos saíram da ‘loja’ com ‘uma’ refeição completa para ‘uma’ noite inesquecível.
‘The’ shopping trip was ‘a’ big success for ‘both’ friends! ‘A’ ida às compras foi ‘um’ grande sucesso para ‘ambos os’ amigos!
Watch ‘this’ video three times to memorize ‘every’ article and determiner. Assista a ‘este’ vídeo três vezes para memorizar ‘cada’ artigo e determinante.
Check ‘the’ blog link in ‘the’ description below for ‘a’ complete study guide! Confira ‘o’ link do blog na ‘descrição’ abaixo para ‘um’ guia de estudo completo!
Leave ‘a’ like, subscribe to ‘the’ channel, and we will see you in ‘the’ next story! Deixe ‘um’ like, inscreva-se no ‘canal’, e nós nos veremos no ‘próximo’ vídeo!
💡 Pulo do Gato (Expressões Práticas)
- On sale: Em promoção / com desconto (diferente de for sale, que significa apenas “à venda”).
- A few vs. A little: Use a few para coisas contáveis no plural (a few coins) e a little para incontáveis (a little milk, a little cash).
- Neither brand: “Nenhuma das duas marcas”. Usamos neither especificamente quando comparamos exatamente 2 opções.
- Fit our budget: Caber no nosso orçamento / caber no bolso.
- No delay at all: Nenhum atraso de forma alguma (o at all reforça a negação).
📊 Mapa dos Artigos e Determinantes
- Artigos Indefinidos: a (antes de som consoante: a cart), an (antes de som vocálico: an apple, an unforgettable night).
- Artigo Definido: the (the entrance, the fresh pasta).
- Demonstrativos: this (singular próximo), that (singular distante), these (plural próximo), those (plural distante).
- Quantificadores & Indefinidos: some (afirmativas/ofertas), any (perguntas/negativas), much (incontável), many (contável), a few (poucos contáveis), a little (um pouco incontável), all (tudo/todos), another (outro), no (nenhum).
- Distribuidores & Duplas: every (cada/todos), each (cada individual), both (ambos/os dois), neither (nenhum dos dois).
🎯 Desafio Interativo para o Leitor
Qual item não pode faltar no seu carrinho de supermercado? Escreva uma frase em inglês nos comentários usando some, a few ou a little!
Vocab Bank (TSV)
Snippet de código
Inglês Português Classe Gramatical Status
a um / uma Artigo Indefinido 🔁
an um / uma Artigo Indefinido 🔁
the o / a / os / as Artigo Definido 🔁
this este / esta / isto Determinante Demonstrativo 🔁
that aquele / aquela / aquilo Determinante Demonstrativo 🔁
these estes / estas Determinante Demonstrativo 🔁
those aqueles / aquelas Determinante Demonstrativo 🔁
some algum / alguns / um pouco de Determinante Indefinido 🔁
any algum / nenhum / qualquer Determinante Indefinido 🔁
every cada / todo Determinante Distribuidor 🔁
each cada (individual) Determinante Distribuidor 🔁
both ambos / os dois Determinante Plural 🔁
neither nenhum dos dois Determinante Negativo 🔁
much muito / muita Quantificador Incontável 🔁
many muitos / muitas Quantificador Contável 🔁
a few alguns / poucas Quantificador Contável 🔁
a little um pouco de Quantificador Incontável 🔁
all todos / todas / todo Quantificador Total 🔁
another outro / outra Determinante Adicional 🔁
no nenhum / sem Determinante Negativo 🔁
cart carrinho de compras Substantivo 🆕
notepad bloco de notas Substantivo 🆕
entrance entrada Substantivo 🆕
impulsive impulsivo Adjetivo 🆕
fresh fresco / fresca Adjetivo 🆕
shelf prateleira Substantivo 🆕
sauce molho Substantivo 🆕
recipe receita Substantivo 🆕
ingredient ingrediente Substantivo 🆕
aisle corredor (de loja) Substantivo 🆕
cereal cereal Substantivo 🆕
cheaper mais barato Adjetivo (Comparativo) 🆕
brand marca Substantivo 🆕
organic orgânico Adjetivo 🆕
discount desconto Substantivo 🆕
tag etiqueta Substantivo 🆕
checkout caixa (de pagamento) Substantivo 🆕
counter balcão Substantivo 🆕
wallet carteira Substantivo 🆕
budget orçamento Substantivo 🆕
cashier caixa / operadora Substantivo 🆕
worker funcionário / trabalhador Substantivo 🆕
delay atraso / demora Substantivo 🆕
unforgettable inesquecível Adjetivo 🆕